| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Italian term or phrase: | capretta | | English translation: | A-frame | | Entered by: |  Kate C |
| Options:
- Contribute to this entry |
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing / wrapping machine | | Italian term or phrase: caprette | | Si ricorda nelle istruzioni di indicare che, in base al peso delle bobine di film plastico, dovrà essere indicato la necessità di utilizzo di mezzi di sollevamento ausiliari (es. caprette, argani, ecc.). |
| Kate CKudoZ activityQuestions: 108 ( 2 open) ( 19 closed without grading) Answers: 159
Italy
| Local time: 15:58
|
| | A-frame | Explanation:
Il Marolli, porta due definizioni:
1) A-frame (cavalletto a tre pali convergenti: per alzare sul posto oggetti pesanti)
2) gin (treppiedi per alzare pesi)
Io opterei per la prima. |
| Selected response from:
Tri4Noma
Italy
Local time: 15:58
| Grading comment Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Summary of answers provided | | 3 | A-frame | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
