Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO]
Manufacturing / yarn products | | Italian term or phrase: balistica di applicazione | A little more context:
Applicazioni di Kevlar
Protezione legge/balistica di applicazione- Armi Handmadeprotezione di correzioni - Minacce multiple (balistiche, puntura, taglio) - Armoring veicolare - Militare - Protezione del taglio della mano
I am truly at a loss. The translation is about diferrent types of yarns and their uses. |
|  Maria BurnettKudoZ activityQuestions: 1289 ( 1 open) ( 19 without valid answers) ( 15 closed without grading) Answers: 4
United States
| | Local time: 23:38
|
| | ballistic applications | Explanation:
Kevlar Ballistic Fabrics-Kevlar Ballistic Fabrics Manufacturers ...
www.alibaba.com › Showroom - CachedChoose Quality Kevlar Ballistic Fabrics Manufacturers, Suppliers, Exporters at ... Kevlar 29 yarns are used in ballistic applications, ropes and cables,. ...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-07-12 19:09:24 GMT)
--------------------------------------------------
or maybe
ballistic protection applications
Le fibre ingegneristiche di DuPont - [ Translate this page ]
www.technica.net/NF/NF3/fibredupont.htm - CachedI filati intrecciati in fibra KEVLAR® nei tubi del sottocofano, resistono alle ... È inoltre impiegata in applicazioni di protezione balistica per forze di ...
i.e. they make special materials for protection against ballistics |
| Selected response from:
liz askew
United Kingdom
Local time: 04:38
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jul 22, 2011 - Changes made by liz askew: | | Edited KOG entry | Maria Burnett's old entry - "balistica di applicazione" => "ballistic applications" |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
