14:13 May 22, 2002 |
Italian to English translations [PRO] Marketing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Catherine Bolton Local time: 21:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | to be paid... |
|
to be paid... Explanation: More context would help, as I'm not quite sure what your question is! In any event, it looks like you're having trouble with: da riconoscere ai responsabili clienti sulle vendite effettuate riconscere = to pay responsibili clienti: sounds like what is meant here is responsibile as in "manager". I would imagine this refers to the customer portfolio manager. My suggestion: ... to be paid to the customer management personnel for completed sales transactions or something along those lines. |
| |