https://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/marketing/751871-pecary.html

pecary

English translation: peccary

19:09 Jun 30, 2004
Italian to English translations [PRO]
Marketing / fashion
Italian term or phrase: pecary
it's a fabric used for handbags
Amanda Calleri (X)
Italy
Local time: 16:28
English translation:peccary
Explanation:
Peccary is a wild pig that lives in the Amazon and offers ... racing jackets, bomber jackets, dusters, pants, chaps, vests, gloves, handbags and accessories. ...
www.abnleathercap.com/leather_clothing.htm - 30k


want to shop? Salvatore Ferragamo "PECCARY" handbags S/S 2004. > more Salvatore Ferragamo handbags. shop for women: Shoes: Prada shoes classic New! ...
www.styledrops.com/handbags-1595.html

Selected response from:

Graham Clarke
Local time: 15:28
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +8peccary
Graham Clarke


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
peccary


Explanation:
Peccary is a wild pig that lives in the Amazon and offers ... racing jackets, bomber jackets, dusters, pants, chaps, vests, gloves, handbags and accessories. ...
www.abnleathercap.com/leather_clothing.htm - 30k


want to shop? Salvatore Ferragamo "PECCARY" handbags S/S 2004. > more Salvatore Ferragamo handbags. shop for women: Shoes: Prada shoes classic New! ...
www.styledrops.com/handbags-1595.html



Graham Clarke
Local time: 15:28
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 567

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mario Marcolin
21 mins

agree  Science451
1 hr

agree  Nancy Arrowsmith: some also live in other places
1 hr

agree  Elena Bellucci
2 hrs

agree  Jamie Richards
3 hrs

agree  Catherine Bolton
9 hrs

agree  Mary Consonni
12 hrs

agree  Giuseppina Gatta, MA (Hons): yes some live in my town ;)
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: