ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
01:36 Italian to English
Marketing / Marke... 		fattura Ashish Saroha 1
21:43 May 24 ^ progetto di investimento pubblicitario investment in advertising project Beatriz Candil Garcia 1
08:49 May 17 ^ imprese floro-vivaistiche Valerie Scaletta 3
12:37 May 13 ^ Non-PRO: attraverso rappresentanza darwilliam 1
18:26 May 11 ^ Non-PRO: diversificare la nostra offerta diversifying our product range darwilliam 3
08:45 May 8 ^ Non-PRO: mostrare disponibilità be open to.... Martina Agnes 2
11:29 May 7 ^ offerta Martina Agnes 2
21:34 Apr 24 ^ possono dirsi tuttovia Lynda La Posta 2
17:26 Apr 20 ^ punteggio puntuale points score Maria Burnett 2
17:23 Apr 20 ^ alimentari età food safety (alimentarietà) Maria Burnett 2
18:37 Apr 17 ^ NAP Maria Burnett 0
18:36 Apr 17 ^ SOD Maria Burnett 2
18:38 Apr 16 ^ su tutte le principali vie di comunicazione covering/using all means of communication Maria Burnett 7
18:37 Apr 16 ^ affissione marketing Maria Burnett 3
18:35 Apr 16 ^ una comunicazione investimenti da leader Maria Burnett 1
12:12 Mar 13 ^ sviluppo il mercato italiano dell’innovazione development of the Italian market for technological innovation darwilliam 2
11:51 Mar 13 ^ sfidare una intimazione repudiate this allegation darwilliam 3
16:03 Mar 11 ^ il Suo passaggio alla concorrenza your move over to the competition darwilliam 3
09:54 Mar 11 ^ clienti da stornare customers to poach darwilliam 1
07:58 Mar 11 ^ in maniera non chiara in no clear manner darwilliam 2
19:11 Mar 10 ^ Non-PRO: quanto a Lei riservato given in confidentiality to you darwilliam 1
16:09 Mar 10 ^ ad ogni effetto di legge e di contratto for all legal purposes and contractual purposes darwilliam 2
16:02 Mar 10 ^ Non-PRO: le contestiamo quanto segue you are formally charged with the following darwilliam 1
15:57 Mar 9 ^ Non-PRO: con la presente sono a riscontrare In reply to your.....(etc.) darwilliam 3
22:33 Mar 8 ^ mercato di primo riempimento first supply market mlreid 1
23:24 Mar 5 ^ Bacino d\'attrazione catchment area Robert Gebhardt 1
21:03 Feb 28 ^ Non-PRO: aree attrezzate darwilliam 1
13:32 Feb 28 ^ di grande passaggio in busy areas darwilliam 3
10:53 Feb 23 ^ M come mattatoio. Clifford Marcus 4
14:52 Feb 17 ^ piani tariffari price plans Chris Dawe 2
18:53 Feb 16 ^ retail speciale unique retail method Chris Dawe 1
12:57 Feb 9 ^ pay-off tagline/endline Donovan Libring 3
13:42 Feb 6 ^ concessioni concordate agreed licences RaffaellaG 2
14:15 Dec 10 '11 ^ incluso nel prezzo (not for points) sgargiulla
Not a translator 		4
12:56 Nov 26 '11 ^ scuola di vita nyteck 9
08:30 Oct 20 '11 ^ Non-PRO: disegno picture/image ant_olga 3
16:37 Oct 18 '11 ^ dell\'uomo prima ancora che dell\'artista mark it out unmistakably as a handmade creation first, an objet d\'art second Franco Rigoni 1
13:31 Oct 6 '11 ^ prezzo di listino al pubblico recommended retail price Robert Mongiello 2
16:06 Oct 5 '11 ^ picûre punt Maria Burnett 2
14:51 Sep 19 '11 ^ avendoli meno presenti not being so familiar with them Chris Dawe 2
14:09 Sep 19 '11 ^ è stata ridotta all\'osso reduced to the bare minimum Chris Dawe 4
09:06 Sep 19 '11 ^ affittabili Chris Dawe 1
17:25 Sep 15 '11 ^ componenti store staff Chris Dawe 2
19:26 Sep 14 '11 ^ con cui confrontarsi Ivana UK 6
11:02 Sep 10 '11 ^ Una cianca di cavallo darebbe la possibilità a tutti di guardarsi in viso A U-shaped set-up would allow everyone to face each other Chris Dawe 1
08:50 Sep 10 '11 ^ loro sarebbero il mio Chris Dawe 1
13:45 Sep 8 '11 ^ sempre se prederebbe disponibili Chris Dawe 1
10:14 Sep 8 '11 ^ tanta ma tanta lots and lots Chris Dawe 1
17:52 Sep 6 '11 ^ Ed oggi lo sono! Chris Dawe 1
10:45 Aug 25 '11 ^ consistenza texture Paola Guzzetta 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy