KudoZ home » Italian to English » Marketing / Market Research

piano statico

English translation: static plan

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:piano statico
English translation:static plan
Entered by: kringle
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:29 Jul 24, 2005
Italian to English translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / new product, chocolates, packaging, product launch
Italian term or phrase: piano statico
Used frequently in a pre-launch survey for a new product that involves group discussion, "mood boards" and free association of ideas:
- PRIMA PROPOSTA DI PIANO STATICO
- FARE RIFERIMENTO ALLO SCHEMA DI ROTAZIONE E PRESENTARE LA PRIMA OPZIONE DI PIANO STATICO, INTRODUCENDOLA NEL SEGUENTE MODO
- Sinergia e coerenza tra i pack che compongono il piano statico in esame
- Se si sta discutendo il Piano statico attuale o quello alternativo
- ANALISI DELLE PROPOSTE ALTERNATIVE DI PIANO STATICO (vedere schema di rotazione)
Thanks for any help, SUE
kringle
Local time: 08:56
static plan
Explanation:
This paper presents a query optimizer that collects statistics during ... how can
these new estimates be used to improve the next static plan generation? ...
www.andrew.cmu.edu/user/ngm/15-721/summaries/05.pdf




DB2 plan name
Name of the plan being used for this DB2ENTRY. If a dynamic plan exit is being used for the DB2ENTRY, this field is null.
DB2 planexit name
Name of the dynamic plan exit to be used for this DB2ENTRY. If a static plan is being used for the DB2ENTRY, this field is null.

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tiv3help/index.jsp?...



Static Cart-Features
-Overview
-Why StaticStore
-Demo Cart
-Add On's StaticStore Plans-Starter Plan
-Pro Plan
-***Static Plan****

http://www.smartwebinc.com/staticcart/staticstore.php

... and, by maintaining static plan and change data, also as a planning and ...
The planning statistics documents for which items the Project Plan was ...
www.informatik.uni-bremen.de/ uniform/gdpa/vmodel/d-pjhis.htm


hth

Selected response from:

verbis
Local time: 08:56
Grading comment
I was very tempted to jump in eyes shut and put this, but thanks so much for the confirmation that it actually exists!! SUE
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1static plan
verbis


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
static plan


Explanation:
This paper presents a query optimizer that collects statistics during ... how can
these new estimates be used to improve the next static plan generation? ...
www.andrew.cmu.edu/user/ngm/15-721/summaries/05.pdf




DB2 plan name
Name of the plan being used for this DB2ENTRY. If a dynamic plan exit is being used for the DB2ENTRY, this field is null.
DB2 planexit name
Name of the dynamic plan exit to be used for this DB2ENTRY. If a static plan is being used for the DB2ENTRY, this field is null.

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tiv3help/index.jsp?...



Static Cart-Features
-Overview
-Why StaticStore
-Demo Cart
-Add On's StaticStore Plans-Starter Plan
-Pro Plan
-***Static Plan****

http://www.smartwebinc.com/staticcart/staticstore.php

... and, by maintaining static plan and change data, also as a planning and ...
The planning statistics documents for which items the Project Plan was ...
www.informatik.uni-bremen.de/ uniform/gdpa/vmodel/d-pjhis.htm


hth



verbis
Local time: 08:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Grading comment
I was very tempted to jump in eyes shut and put this, but thanks so much for the confirmation that it actually exists!! SUE

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Veronica Cardella
1 day1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search