ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
16:16 Jan 29 Italian to English
Materials (Plasti... 		becco d\'aquila bird\'s beak/half bullnose Francesca Casanova 1
10:14 Jan 24 ^ panforte block board Maria Petroche 5
16:42 Jan 20 ^ cavità del prodotto Alessandra Zuin -
15:45 Jan 18 ^ agotrattato needle-punched Kimberly De Haan 2
12:14 Nov 16 '11 ^ essenza finishing Franco Rigoni 5
09:50 Nov 10 '11 ^ colta manualità (from test/homework) musicaclab68 2
10:33 Aug 30 '11 ^ battuta a gradino Suzanne Smart 1
13:35 Aug 29 '11 ^ percentuale di sfridi presenti nel cassetto di scarico Mavi Pognant Gros
Not a translator 		1
14:39 Jul 13 '11 ^ filtrina diatomaceous earth Kate Chaffer 1
15:00 Jul 8 '11 ^ legno pieno solid wood Gianluca Marras 3
16:13 Jun 15 '11 ^ Non-PRO: rame smaltato xxxlorrainemo 2
06:25 Jun 9 '11 ^ lucra lycra Jenny Cowd 1
12:45 Apr 14 '11 ^ essiccamento a verde drying of greenware/green ware Kate Chaffer 3
03:43 Apr 11 '11 ^ bave sarahca 2
03:41 Apr 11 '11 ^ mastice sarahca 2
03:37 Apr 11 '11 ^ qualifica/qualificati/qualificazione accepted/acceptance sarahca 1
18:52 Apr 8 '11 ^ listoni sarahca 3
14:08 Apr 8 '11 ^ granulato pellets sarahca 2
14:05 Apr 8 '11 ^ master sarahca 1
15:01 Apr 1 '11 ^ la rielaborazione facelift/overhaul/new take/redesigned Beatriz Candil Garcia 2
14:58 Apr 1 '11 ^ I Finti e I Finti NEW faux laminates and faux laminates NEW Beatriz Candil Garcia 1
14:54 Apr 1 '11 ^ un elegante gessato elegant pinstripe/chalk-stripe Beatriz Candil Garcia 1
14:53 Apr 1 '11 ^ Laminati specchianti mirror laminates Beatriz Candil Garcia 2
14:52 Apr 1 '11 ^ decori tecnici tecnical designs Beatriz Candil Garcia 2
14:51 Apr 1 '11 ^ comprese le trasversali, including horizontal grain Beatriz Candil Garcia 2
14:49 Apr 1 '11 ^ studio ad ampio spettro completato wide ranging review, including Beatriz Candil Garcia 2
14:48 Apr 1 '11 ^ graffianti sharp Beatriz Candil Garcia 2
14:47 Apr 1 '11 ^ Per determinarne il carattere to give them a definite character Beatriz Candil Garcia 2
14:46 Apr 1 '11 ^ dai forti tratti distintivi highly distinctive Beatriz Candil Garcia 2
14:45 Apr 1 '11 ^ riservato al design contemporaneo focused on contemporary design Beatriz Candil Garcia 2
14:44 Apr 1 '11 ^ Le proposte The range Beatriz Candil Garcia 3
08:10 Mar 22 '11 ^ sagomato Mavi Pognant Gros
Not a translator 		4
16:25 Mar 5 '11 ^ porta pivottante non in angolo qelpdw 1
15:10 Feb 26 '11 ^ fodera Eileen Cartoon 2
15:08 Feb 26 '11 ^ placcato laminated / coated Eileen Cartoon 1
17:59 Feb 22 '11 ^ munta pumped Cedric Randolph 2
06:57 Feb 22 '11 ^ baratttolo in LDPE non masterizzato uncompounded LDPE itKara 1
08:41 Feb 14 '11 ^ tassel (+borchia) wall plug Natalia Volkova 1
07:02 Feb 14 '11 ^ profilo salvagoccia waterfall edge Natalia Volkova 2
18:04 Feb 13 '11 ^ spacco di cava quarry split Natalia Volkova 1
11:34 Feb 9 '11 ^ Apertura e chiusura delle azioni correttive ciaradublin 3
19:11 Jan 14 '11 ^ Bordatrice-foratrice statica Stationary edgebander and drill Daniela Ciafardoni 1
15:36 Dec 15 '10 ^ sovrattacco JudyK 2
18:35 Nov 12 '10 ^ lavorazione a vetro Alessandra Boninsegni 1
15:47 Nov 8 '10 ^ primo/secondo fuoco First/second or primary/secondary firing Giovanna Pistillo 1
12:20 Nov 8 '10 ^ colaggio casting Giovanna Pistillo 1
10:36 Nov 4 '10 ^ trafila draw-plate/die/wire-drawing die/wire-drawing machine/screw-plate/dieplate/draw bench Giovanna Pistillo 2
12:43 Oct 29 '10 ^ sistemazione installation Woodiezzz 3
15:46 Oct 19 '10 ^ brunitura a caldo hot burnishing Alessandra Solito 3
14:11 Oct 5 '10 ^ noce effecta Mary Barattucci 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy