KudoZ home » Italian to English » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

Bipendente / Monopendente

English translation: single slope / double slope

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Bipendente / Monopendente
English translation:single slope / double slope
Entered by: eleonora77
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:16 Feb 8, 2007
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Techn/Construction
Italian term or phrase: Bipendente / Monopendente
Capannone tipo bipendente: ha un tetto a due lati che permettono lo scolo della pioggia
Monopendente: ha il tetto ad un lato solo che permette lo scolo della pioggia
eleonora77
Local time: 11:00
single slope / double slope
Explanation:
see:

For requirements of Warehouse, workshop, Factory, Aircraft hanger showroom, ... a variety of bay sizes and eave heights, single slope, double slope — you'll ...
www.banzgroup.com/bhatia/building.htm

Choose one:, Single Slope, Double Slope. Building Location:. Building Use (Retail, Church, Warehouse, Agricultural, Workshop, etc.):. Roof finish: ...
www.metalerectors.com/quote.htm


Selected response from:

Shera Lyn Parpia
Italy
Local time: 11:00
Grading comment
Thanks Shera Lyn...Your name sounds familiar to me...btw are you the chief editor of LLL's magazine??
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4single slope / double slope
Shera Lyn Parpia


Discussion entries: 1





  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
single slope / double slope


Explanation:
see:

For requirements of Warehouse, workshop, Factory, Aircraft hanger showroom, ... a variety of bay sizes and eave heights, single slope, double slope — you'll ...
www.banzgroup.com/bhatia/building.htm

Choose one:, Single Slope, Double Slope. Building Location:. Building Use (Retail, Church, Warehouse, Agricultural, Workshop, etc.):. Roof finish: ...
www.metalerectors.com/quote.htm




Shera Lyn Parpia
Italy
Local time: 11:00
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 48
Grading comment
Thanks Shera Lyn...Your name sounds familiar to me...btw are you the chief editor of LLL's magazine??
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search