KudoZ home » Italian to English » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

lavorazione e cesto

English translation: basket weave (glass)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:21 Jul 6, 2007
Italian to English translations [PRO]
Art/Literary - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Italian term or phrase: lavorazione e cesto
Referring to Murano glass. Technique used which gives the final product a surface which resembles a basket.
Jenny Cowd
United Kingdom
Local time: 18:47
English translation:basket weave (glass)
Explanation:
see:
Manufacturer of glass shelving. This glass shelving has a frosted basket weave glass design used as room divider panels or privacy screens and is called ...
www.architecturalglass.com/glass_shelving.htm -

Vaseline glass-basket weave pattern-2 pcs. ... Item Description. Basket weave pattern vaseline glass-2 pcs. Do you have a question about this lot? email us ...
www.naalive.com/cataloglistingitem.aspx?lotid=1610681 - 18k
Selected response from:

Shera Lyn Parpia
Italy
Local time: 19:47
Grading comment
thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1basket weave (glass)
Shera Lyn Parpia


  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
basket weave (glass)


Explanation:
see:
Manufacturer of glass shelving. This glass shelving has a frosted basket weave glass design used as room divider panels or privacy screens and is called ...
www.architecturalglass.com/glass_shelving.htm -

Vaseline glass-basket weave pattern-2 pcs. ... Item Description. Basket weave pattern vaseline glass-2 pcs. Do you have a question about this lot? email us ...
www.naalive.com/cataloglistingitem.aspx?lotid=1610681 - 18k

Shera Lyn Parpia
Italy
Local time: 19:47
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 48
Grading comment
thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxMaudarg
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search