Italian: cabina di verniciaturaEnglish translation: paint booth 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Italian term or phrase: | cabina di verniciatura | | English translation: | paint booth | | Entered by: | kero |
| Options:
- Contribute to this entry |
Italian to English translations [PRO]
Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Italian term or phrase: cabina di verniciatura | Istruzioni su come applicare una vernice:
Applicare a spruzzo sulle grandi superfici in cabina di verniciatura |
| | | Pain booth | Explanation:
It really depends on you application. This is a good generic term; but if you dealing with an industrial application, it might be a "paint tunnel", "spray booth" or such.
Below is a link to a company in the US making a variety - take a look and see what meets your text.
HIH!
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-09-11 07:34:37 GMT)
--------------------------------------------------
Ooops! That's supposted to be "PAINT BOOTH"!
My left hand is slower than my right when I type:-) |
| Selected response from:
 Kimberly Wastler
Italy
| Note from asker to answerergrazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
