Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Laminates / decorative pa | | Italian term or phrase: comprese le trasversali, | This also appears twice, pls see below thanks for a company that makes laminates
Tra i classici, nuove proposte lignee, comprese le trasversali, a confermare le infinite possibilità di decoro anche in ambiti insoliti.
Nuovi colori, infine, arricchiscono l’assortimento disponibile di molte collezioni già in catalogo e ampliano una ricca gamma in continua evoluzione con nuove sfumature.
Importante la rielaborazione di alcune Collezioni.
Ai classici (name of collection) ad esempio, si affianca una corposa proposta di essenze che comprende i Legni Speciali, ii (name of collection), le novità 2010 e nuove proposte, anche trasversali, appositamente pensate per questa nuova Collezione: |
| | | Selected response from:
  Russell Jones
United Kingdom
Local time: 04:40
| Grading comment thx
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs confidence:  
5 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
