Italian: "terzo fuoco"English translation: third firing 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Italian term or phrase: "terzo fuoco" | | parlando di un laboratorio artigiano di decorazione su porcellana si usa la tecnica “terzo fuoco”. Qualcuno sa dirmi qualcosa? grazie Anna |
| | | third firing | Explanation:
... When using 18 Karat Gold or hand paint a third firing is necessary. ... Were the porcelain to break after the second firing, the two layers would be utterly ...
ilimoges.com/process.cfm?SID=101304202450.40
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-11-05 16:37:28 GMT)
--------------------------------------------------
... glaze was still in demand, and local production continued alongside porcelain, though at ... luster can be used to highlight the piece in an optional third firing.
www.claylickcreek-pottery.com/maiolica.htm
... Particle Size Third Fire Colors & High-Temp Fast-Firing Stains [Place of Origin:China] Features: 1) Third-firing colors for ... The material is fine porcelain. ...
www.alibaba.com/bin/sample/cat/1712.html |
| Selected response from:
 Michele Fauble
United States
| Note from asker to answererThank you for answering so quickly!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +5 |
| terzo fuoco third firing
Explanation:
... When using 18 Karat Gold or hand paint a third firing is necessary. ... Were the porcelain to break after the second firing, the two layers would be utterly ...
ilimoges.com/process.cfm?SID=101304202450.40
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-11-05 16:37:28 GMT)
--------------------------------------------------
... glaze was still in demand, and local production continued alongside porcelain, though at ... luster can be used to highlight the piece in an optional third firing.
www.claylickcreek-pottery.com/maiolica.htm
... Particle Size Third Fire Colors & High-Temp Fast-Firing Stains [Place of Origin:China] Features: 1) Third-firing colors for ... The material is fine porcelain. ...
www.alibaba.com/bin/sample/cat/1712.html
| | Note from asker to answerer| Thank you for answering so quickly! |
|
|
| |
The translation workplace 
