Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Italian: a tubo dritto

English translation: straight pipe



Localization World




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:a tubo dritto
English translation:straight pipe
Entered by:Federica Masante
Options:
- Contribute to this entry

9:50pm Jan 31, 2005Login or register (free) for more options.
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / ceramics
Italian term or phrase: a tubo dritto
Ulteriori benefici
resi possibili dalla tecnologia di
Emerson si sono rivelati nella diminuzione
dei tempi di installazione,
configurazione e calibrazione, consentendo
di minimizzare i tempi di
produzione e di conseguenza contenere
i costi di costruzione dell’apparecchiatura.
Inoltre la presenza di
misuratori massici a tubo dritto permette
di poter eliminare eventuali
incrostamenti in breve tempo, grazie
anche all’elevata accessibilità,
superando definitivamente i problemi
tipici delle installazioni dei misuratori
Coriolis nel mondo ceramico.
Federica Masante
Italy
straight pipe
Explanation:
..spero che tu sappia cosa sia l'effetto Coriolis.
Selected response from:

Vittorio Preite
United Kingdom
Note from asker to answerer
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4straight pipe
Vittorio Preite


  


Answers

6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
straight pipe

Explanation:
..spero che tu sappia cosa sia l'effetto Coriolis.

Vittorio Preite
United Kingdom
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 26
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list