KudoZ home » Italian to English » Mechanics / Mech Engineering

perno crociera

English translation: spider journal

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:perno crociera
English translation:spider journal
Entered by: Rachele Rossanese
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:09 May 18, 2005
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Italian term or phrase: perno crociera
compomente di un albero di trasmissione
Rachele Rossanese
Italy
Local time: 23:46
spider journal
Explanation:

A crociera is normally a spider and a perno can be a journal.

So

PDF] Summary of legislation Reasons for rejectionFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... A drive shaft universal joint spider (cross) bearing:. a) is worn so that the movement in the joint is ... spider journals and bearing caps are missing. ...
www.ltsa.govt.nz/publications/ vir-manual/general/13-miscellaneous-v2-2.pdf - Similar pages


[PDF] SECTION GFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... THE INTERMEDIATE DRIVING SHAFT. Insert the spider in the flange yoke, ensuring that ... the gasket retainers on the spider journals by means ...
www.rileywa.org.au/RM_Manual/rm_wm_section_G_GG.pdf - Similar pages

Selected response from:

Jean Martin
Local time: 22:46
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3spider journal
Jean Martin


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
spider journal


Explanation:

A crociera is normally a spider and a perno can be a journal.

So

PDF] Summary of legislation Reasons for rejectionFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... A drive shaft universal joint spider (cross) bearing:. a) is worn so that the movement in the joint is ... spider journals and bearing caps are missing. ...
www.ltsa.govt.nz/publications/ vir-manual/general/13-miscellaneous-v2-2.pdf - Similar pages


[PDF] SECTION GFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... THE INTERMEDIATE DRIVING SHAFT. Insert the spider in the flange yoke, ensuring that ... the gasket retainers on the spider journals by means ...
www.rileywa.org.au/RM_Manual/rm_wm_section_G_GG.pdf - Similar pages



Jean Martin
Local time: 22:46
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 296
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search