Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:33 Feb 22, 2006
This question was closed without grading. Reason: Other
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Italian term or phrase:lasciando il finecorsa FCO di piano in basso
This is from a description of a hydraulic press:
"Affinché il piano si sollevi,*** lasciando il finecorsa FCO di piano in basso***, è necessario che contemporaneamente".....
I am not sure here whether it is the finecorsa FCO or the piano that remain "in basso".