KudoZ home » Italian to English » Mechanics / Mech Engineering

zone massive

English translation: massive zones

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:zone massive
English translation:massive zones
Entered by: Science451
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:12 Aug 29, 2006
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / die/stampo
Italian term or phrase: zone massive
Paragraph title: Simulazione preliminare di solidificazione
With the following points:
valutazione delle zone massive
orientamento del pezzo nello stampo
posizione degli attacchi di colata

Regards and thank you,
Lorraine
Lorraine Abbey
Ireland
Local time: 10:48
massive zones
Explanation:
[PDF] STATE OF THE ART REPORT, 2Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
4) Some parts to validate the results of the simulation of injection process in ... conventional injection moulding without having to undergo finishing ...
www.eurovipp.org/opencms/export/euroVIPP/bin/TRW_V1rapid_to... -
--------------------------------------
PDF] Numerical Analysis of Titanium Cast Devices for Dental ImplantologyFormato file: PDF/Adobe Acrobat
and NICOLA GRAMEGNA. c. a. Dip. di Costruzioni e Trasporti, Centre of Mechanics of Biological ... pointing out the peculiar response of **massive zones** of the ...
taylorandfrancis.metapress.com/index/FYDU80AU53JNJPHN.pdf
---------------------------------------------------
Informazioni relative all'alluminio
Nicola Gramegna , Marco Bucci , Roberto Merlo - Engin Soft Trading ... vincolo alla successiva contrazione delle **zone massive** con raffreddamento ritardato . ...
www.aluplanet.com/ita/info_eco_doc_PO.asp?Doc=5015 - 48k

Selected response from:

Science451
Italy
Local time: 11:48
Grading comment
Thank you both.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2massive zonesScience451


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
massive zones


Explanation:
[PDF] STATE OF THE ART REPORT, 2Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
4) Some parts to validate the results of the simulation of injection process in ... conventional injection moulding without having to undergo finishing ...
www.eurovipp.org/opencms/export/euroVIPP/bin/TRW_V1rapid_to... -
--------------------------------------
PDF] Numerical Analysis of Titanium Cast Devices for Dental ImplantologyFormato file: PDF/Adobe Acrobat
and NICOLA GRAMEGNA. c. a. Dip. di Costruzioni e Trasporti, Centre of Mechanics of Biological ... pointing out the peculiar response of **massive zones** of the ...
taylorandfrancis.metapress.com/index/FYDU80AU53JNJPHN.pdf
---------------------------------------------------
Informazioni relative all'alluminio
Nicola Gramegna , Marco Bucci , Roberto Merlo - Engin Soft Trading ... vincolo alla successiva contrazione delle **zone massive** con raffreddamento ritardato . ...
www.aluplanet.com/ita/info_eco_doc_PO.asp?Doc=5015 - 48k



Science451
Italy
Local time: 11:48
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 75
Grading comment
Thank you both.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jo Macdonald: Yep. It’s the thick areas of the cast piece, massive as in with a lot of mass. Parts of the cast piece that are thicker and have more molten material take longer to solidify.
2 mins
  -> thanks

agree  Gian
59 mins
  -> grazie
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search