Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / cylinder granulator | | Italian term or phrase: servoventilato | | - gruppo di comando con motore elettrico tipo CVE – MEC – forma B3 protezione IP55 – servoventilato |
| KimmyKudoZ activityQuestions: 513 ( 1 open) ( 2 without valid answers) ( 14 closed without grading) Answers: 730
| Local time: 21:08
|
| | servo-ventilated | Explanation:
http://www.oemer.it/centrali/centoffers.htm
Note: Valide solo per motori MTS, MTES - Valid only for MTS, MTES motors
Consegna pronta per versione autoventilata IC 411 - Delivery ready for self-ventilated version IC 411
Versione servoventilata IC 416, consegna 15 gg. - Servo ventilated version IC 416, delivery 15 days.
Autoventilato - Protezione IP 54 Self-ventilated - IP 54 protection deg.
IC 416 Servoventilato - Protezione IP 54 Servo-ventilated motor - IP 54 prot. deg.
IC 06 Servoventilato - Protezione IP 23S Servo-ventilated motor - IP 23S prot. deg.
IC 01 Autoventilato - Protezione IP 23S Servo-ventilated motor - IP 23S prot. deg.
IC 0641 Servoventilato - Protezione IP 54 Servo-ventilated motor - IP 54 prot. deg.
PTO Sonde termcihe Thermal switch
|
| Selected response from:
Liliana Roman-Hamilton
Local time: 03:08
| Grading comment Thanks fo that!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:  
43 mins confidence: peer agreement (net): +6 servo-ventilated
Explanation:
http://www.oemer.it/centrali/centoffers.htm
Note: Valide solo per motori MTS, MTES - Valid only for MTS, MTES motors
Consegna pronta per versione autoventilata IC 411 - Delivery ready for self-ventilated version IC 411
Versione servoventilata IC 416, consegna 15 gg. - Servo ventilated version IC 416, delivery 15 days.
Autoventilato - Protezione IP 54 Self-ventilated - IP 54 protection deg.
IC 416 Servoventilato - Protezione IP 54 Servo-ventilated motor - IP 54 prot. deg.
IC 06 Servoventilato - Protezione IP 23S Servo-ventilated motor - IP 23S prot. deg.
IC 01 Autoventilato - Protezione IP 23S Servo-ventilated motor - IP 23S prot. deg.
IC 0641 Servoventilato - Protezione IP 54 Servo-ventilated motor - IP 54 prot. deg.
PTO Sonde termcihe Thermal switch
| | | |
|
| |
The translation workplace 
