Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:32 Feb 14, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / high performance racing cycless
Italian term or phrase:rapporti equivalenti inferiori alla tripla
From the description olf a compact pedal crank fora chainset:-
" ... la rivoluzione tecnica costituita dalla pedivella compact: Il nuovo standard BCD da 110 mm dimostra in breve tempo le sue doti di maggior praticità, leggerezza ed un numero di rapporti equivalenti inferiori alla tripla."