Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | | Italian term or phrase: per l'accompagnamento dei prodotti | Description and technical features of a wrapping machine (this one: http://www.youtube.com/watch?v=KBVkSNl-9mU)
A richiesta possono venire installati sulla macchina alcuni gruppi in alternativa a quelli sopracitati, come ad esempio:
• supporto portabobine con cambio bobine automatico
• nastro di uscita retraibile munito di soffio aria per la rimozione dal nastro delle confezioni vuote (Controllo Qualità)
• bancale per l’alimentazione automatica dei prodotti a nastro o a cinghioli con velocità variabile.
• nastro superiore per l’accompagnamento dei prodotti installato prima e/o dopo il gruppo ganasce
I have no idea how to understand it. If you have any ideas, please, give me some hints, preferably in English. Thanks a million! |
| | | Selected response from:
Juliet Halewood
Local time: 05:41
| Grading comment Thank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | per l\'accompagnamento dei prodotti to convey/transport the products
Explanation:
I think it's just referring to a conveyor belt that transports the products
| | | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
