Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | | Italian term or phrase: discesa ad “S” | Ciclo di svuotamento discesa ad “S”
Attesa eventuale completameto ciclo di svuotamento della discesa ad “S” (per evitare di poter
creare dei buchi tra i pacchetti sotto la cinghia di ingresso)
There is no other explanation unfortunately... sincerely, I'm translating this manual from italian into turkish, but this term is totally new to me, if I can find the correspondent term in english, it would help so much.
Thanks in advance to all ! |
| | | An "S" shape descent | Explanation:
An S shaped wire hook clip to descend bloated fish to re- compression depth. The clip is attached inline approximately 1 to 3 foot above your standard weighted ...
|
| Selected response from:
Gian
Local time: 05:42
| Grading comment Grazie...
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
