Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:28 Feb 19, 2005
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Technical manual
In fact I have worked out now (from the client's site) that it is a lifter/loader/hoist/pulley/ elevator etc that takes the pieces of metal to the metal cleaner/washer that is flanking it!!!!!
Hmmmmmmm! Any ideas!
I am unsure now if this is a Lifter that lifts metal industrial washers/metal cleaners or a lifter that ALSO washes metals!!!!
The machinery in the manual is a simple platform that seems to raise objects and does not have any device that I can see that WASHES! So shall I assume that we are talking about a piece of machinery that LIFTS the washing machinery??????