Italian: impianti attivi (see context)English translation: digital data streams 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia / Digital Terrestrial TV | | Italian term or phrase: impianti attivi (see context) | Mentre per quanto riguarda l’adeguamento della rete al Digitale Terrestre, sono stati installati 2 multiplexer:
uno con 270 impianti attivi (copertura dell’81% della popolazione) e l’altro con 220 impianti attivi (70% della popolazione).
I am thinking "active streams" for "impianti attivi" but I am not sure. All suggestions welcome. Thanks a lot. |
| | | digital data streams | Explanation:
"In digital signal processing, the multiplexer takes several separate digital data streams and combines them together into one data stream of a higher data rate."
Also cited- 'input stream' |
| Selected response from:
Emily Goodpaster
Italy
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   |
7 hrs confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
