Italian: "A." ipotensione da alcuni "A."; gli effetti...vengono riferiti da molti "A."English translation: Autori> Authors 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / hypotension / hypertension | | Italian term or phrase: "A." ipotensione da alcuni "A."; gli effetti...vengono riferiti da molti "A." | This abbreviation occurs twice in my text - context as follows:
"per dosi inferiori e' stata osservata sempre su animali di laboratorio ipotensione da alcuni A, come XX e coll. e YY e coll..."
and
"Gli effetti vascolari ...di tipo ipertensivo vengono riferiti da molti A. solo in parte ad una mobilizzazione di catecolamine dai depositi cardiovascolari come risulta documentato da alcune indagini..."
Any help will be greatly appreciated, thank you. |
| | | Autori> Authors | Explanation:
Hi Melissa, A. means authors in this case (actually it should be AA.)
HTH
Ciao. |
| Selected response from:
 texjax DDS PhD
United States
| Note from asker to answererThank you so much... of course! A lightbulb moment within 2 minutes :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
10 mins confidence:   |
| Autori> Authors
Explanation:
Hi Melissa, A. means authors in this case (actually it should be AA.)
HTH
Ciao.
| texjax DDS PhD
United States
Specializes in field
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 28
|
| Note from asker to answerer| Thank you so much... of course! A lightbulb moment within 2 minutes :) |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
| Voters for reclassification as PRO / non-PRO | Non-PRO (1): silvia b
|
|
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
