Italian: cannulazione aortica bicavaleEnglish translation: bicaval aortic cannulation 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Italian term or phrase: | cannulazione aortica bicavale | | English translation: | bicaval aortic cannulation | | Entered by: | Pasquale Capo |
| Options:
- Contribute to this entry |
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / cardiologia | | Italian term or phrase: cannulazione aortica bicavale | | aortic canalization; come si potrebbe tradurre bicavale?? |
| | | bicaval aortic cannulation | Explanation:
"hypotensive episodes may benefit from bicaval cannulation "
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2003-07-11 13:32:53 GMT)
--------------------------------------------------
Trovi altri riferimenti cercando su PubMed http://pubmed.gov la frase \"bicaval cannulation\" |
| Selected response from:
 Gilberto Lacchia
Italy
| Note from asker to answerergrazie mille, il sito indicato e' proprio utile! ciao, PC
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
9 mins confidence: |
| double vessel
Explanation:
I can't find my references now, but I'm sure I've seen bicavale translated this way.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-11 13:35:50 (GMT)
--------------------------------------------------
Probably better to hyphenate it: double-vessel
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
