GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:24 Aug 27, 2008 |
Italian to English translations [PRO] Science - Medical: Dentistry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Federica Banzola Italy Local time: 09:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | NON ESISTE |
| ||
4 | triphosphate disodium |
| ||
4 | (di)sodium phosphate |
| ||
3 -1 | sodium triphosphate |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
triphosphate disodium Explanation: hope it helps! -------------------------------------------------- Note added at 4 ore (2008-08-27 20:17:24 GMT) -------------------------------------------------- anche in italiano il termine "trifosfato disodico" è utilizzato con adenosina vedi URL: www.ccm.ministerosalute.it/anagrafichedispositivi/lk_princi... |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18 hrs confidence:
18 hrs confidence: peer agreement (net): -1
5 days confidence:
|
5 hrs |
Reference Reference information: Carol I am not at all proficient in chemistry but have a look at this: "Vinpocetine also acts as a cerebral-specific calcium-dependent phospodiesterase inhibitor. This means it slows down the action of an enzyme called phospodiesterase that normally breaks down ATP. ATP, adenosine triphosphate, is the compound bodies use to provide cellular energy. " from http://thinkgum.com/howandwhy.html I hope it helps. -------------------------------------------------- Note added at 5 ore (2008-08-27 20:46:47 GMT) -------------------------------------------------- Another reference, this time of "happydent" a whitening chewing gum... "...Ti piacciono le gomme da masticare della Happydent? ... gomma base biossido di silicio agenti di carica: trifosfato pentasodico, difosfato disodico, . ..." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.