Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry | | Italian term or phrase: modalità di doppio impulso con energia tra pari a 100J | Dental implant text (again)
Gli impianti xxxx nei diametri 2,5mm e 3,0mm non sono indicate ad essere impiantati in sostituzione dei denti molari e premolari, né per la protesizzazione di elementi singoli ma bensì solidarizzati fra loro tramite un opportuno metodo di stabilizzazione che può prevedere l’utilizzo di una barra in titanio saldata all’impianto o di altri metodi di solidarizzazione protesica comunemente utilizzati. Nel caso di solidarizzazione tramite barra elettrosaldata si consiglia di effettuare la ** saldatura in modalità di doppio impulso con energia tra pari a 100J** .
Could this be " double pulse (100 J) mode"? |
| KreoniaKudoZ activityQuestions: 42 ( 2 open) ( 1 closed without grading) Answers: 0
United Kingdom
| Local time: 04:45
|
| | Selected response from:
 Cedric Randolph
Italy
Local time: 05:45
| Grading comment thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
17 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
