KudoZ home » Italian to English » Medical: Dentistry

colatura di monconcini carotati

English translation: Post and core casts

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	colatura di monconcini carotati
English translation:	Post and core casts
Entered by:	Vincent Lemma

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:01 Apr 20, 2011

Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry

Italian term or phrase: colatura di monconcini carotati

Talking about bridge inlays and models.
TIA!

In caso entrambe le preparazioni siano costituite da inlay tipo MO, OD o MOD, eseguiremo la """colatura di monconcini carotati""" in gesso classe 4. Questi, una volta reinseriti nell’impronta, svilupperanno un modello con monconi sfilabili (tipo Model Geller) in gesso extraduro (Fig. 6).
Per le preparazioni a ricoprimento cuspidale (parziale o totale tipo onlay od overlay), eseguiremo primariamente dei monconcini carotati, ma li utilizzeremo solo per migliorare la precisione del finishing line. Il modello master di lavoro, che verrà montato in articolatore, si realizzerà con una seconda colata tipo Model Zeiser (o Kiefer), dove la parte sezionata comprenderà entrambi i denti preparati (Fig. 7). Su tale modello verrà costruito il manufatto definitivo e verrà verificata l’esattezza dell’oc-clusione

Vincent Lemma KudoZ activity Questions: 280 (3 open) (15 closed without grading) Answers: 1000 Italy
Local time: 05:46

Post and core casts

Explanation:
This might help.

--------------------------------------------------
Note added at 17 days (2011-05-08 20:00:15 GMT)
--------------------------------------------------

or rather, cast.