ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Italian to English » Medical: Dentistry

valli registrati in DVP

English translation: DVP bite blocks


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:valli registrati in DVP
English translation:DVP bite blocks
Entered by: Vincent Lemma
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:00 May 16, 2011
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
Italian term or phrase: valli registrati in DVP
Hi, have a paper on complete dental restorations.
This is the pre-treatment phase during transfer in articulator. Any help?
Thanks!


Rilevate impronte preliminari e arco di trasferimento, trasferiremo i modelli in articolatore con l’ausilio di %%% valli registrati in D.V.P. %%% Da un’attenta analisi dei modelli in articolatore, decidiamo in comune accordo con la paziente di procedere all’avulsione di tutti i denti residui ormai compromessi da un punto di vista parodontale e per un intervento di osteoplastica al fine di correggere le asimmetrie crestali del mascellare superiore (Figg. da 6 a 8).
Vincent Lemma
Italy
Local time: 05:46
DVP bite blocks
Explanation:
DVP is a material specially formulated to produce a strong abrasion-resistant refractory cast or die, and to serve as a carbon-free investment for the 'acid-etch' or "Maryland Bridge" technic.

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-05-16 10:08:24 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.dentalcompare.com/4768-Investment-Materials/40128...
Selected response from:

Amanda Jane Lowles
Italy
Local time: 05:46
Grading comment
Right on the money!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5DVP bite blocks
Amanda Jane Lowles


Discussion entries: 1





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
DVP bite blocks


Explanation:
DVP is a material specially formulated to produce a strong abrasion-resistant refractory cast or die, and to serve as a carbon-free investment for the 'acid-etch' or "Maryland Bridge" technic.

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-05-16 10:08:24 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.dentalcompare.com/4768-Investment-Materials/40128...

Amanda Jane Lowles
Italy
Local time: 05:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24
Grading comment
Right on the money!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: