Italian: Analizzatore multiparametrico selettivoEnglish translation: Automated clinical chemistry analyzer 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Italian term or phrase: | Analizzatore multiparametrico selettivo | | English translation: | Automated clinical chemistry analyzer | | Entered by: | lanave |
| Options:
- Contribute to this entry |
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care | | Italian term or phrase: Analizzatore multiparametrico selettivo | Chiamato anche AME. E' un apparecchio tecnico biomedico di diagnosi.
Sto cercando sui testi paralleli, ma non riesco a trovare un corrispondente.
Grazie del vostro aiuto.
|
|  lanaveKudoZ activityQuestions: 93 (all closed) Answers: 100
Italy
| |
| | Selected response from:
Linda 969
Italy
| Note from asker to answererSpiegazione:
determina automaticamente la concentrazione di un paramentro chimico-clinico alla volta su più campioni in sequenza mediante misure solitamente fotometriche
GRAZIE
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:   |
| selective multiparametric analyzer
Explanation:
or: analyser (UK)
|  SwissTell
United States
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 4
|
| Notes to answerer
Asker: Is there any reference available or is it just your translation?
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
31 mins confidence: peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
