KudoZ home » Italian to English » Medical: Health Care

per interessamento paralitico degli arti

English translation: paralytic involvement of the limbs


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:34 Oct 20, 2007
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
Italian term or phrase: per interessamento paralitico degli arti
Tutti i pazienti hanno presentato gravi deficit motori per interessamento paralitico degli arti;
linda p
Local time: 22:54
English translation:paralytic involvement of the limbs
Selected response from:

texjax DDS PhD
Local time: 16:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
3 +1paralytic involvement of the limbs
texjax DDS PhD



40 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
paralytic involvement of the limbs


Example sentence(s):
  • Arthrodesis of the knee for stabilization of flail knee, if the patient has good gluteal muscles, is a splendid procedure, and should more often be considered in extensive paralytic involvement of the extremity, especially after the ankle has been stabili

    Reference: http://www.ejbjs.org/cgi/content/abstract/6/3/627
texjax DDS PhD
Local time: 16:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 145

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Monia Di Martino
18 hrs
  -> grazie Monia, non ero molto sicura di questa..mi fa piacere ricevere il tuo agree
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search