Italian: Doccia (vedi contesto)English translation: splint 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments | | Italian term or phrase: Doccia (vedi contesto) | Doccia coscia-gamba-piede con ginocchio rigido. Si tratta di una protezione che copre le parti del corpo in questione, in pratica è una sorta di "protezione", ma mi chiedo se esista un termine maggiormente specifico.
Descrizione di un catalogo di protesi per arti inferiori. |
| | | splint | Explanation:
di solito "doccia" in questo senso si traduce con splint - non so se ti puo` essere di aiuto... |
| Selected response from:
 Ivana Micheli
United Kingdom
| Note from asker to answererProprio quello! Appare in svariati sintagmi, "splint" mi sembra sufficientemente versatile. Grazie mille
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
50 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
10 hrs confidence: |
| splint
Explanation:
di solito "doccia" in questo senso si traduce con splint - non so se ti puo` essere di aiuto...
| Ivana Micheli
United Kingdom
Native speaker of:  English, Italian
PRO pts in category: 8
|
| Note from asker to answerer| Proprio quello! Appare in svariati sintagmi, "splint" mi sembra sufficientemente versatile. Grazie mille |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
