Contaglobuli automatico differenziale - automated differential cell counter ( translation glossary) Medical: Instruments,Medical

« modalita a corpo

Return to KudoZ list

ospedali ecclesiast... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	Contaglobuli automatico differenziale
English translation:	automated differential cell counter
Entered by:	lanave

Options:
- Contribute to this entry

5:30pm Mar 7, 2006

Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments

Italian term or phrase: Contaglobuli automatico differenziale

Strumento usato in medicina. Grazie dell'aiuto

lanave

KudoZ activity
Questions: 93 (all closed)
Answers: 100

Italy

automated differential cell counter

Explanation:
The Food and Drug Administration (FDA) is reclassifying the automated differential cell counter (ADCC) from class III (premarket approval) into class II (special controls).
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-03-07 17:42:09 GMT)
--------------------------------------------------

Sec. 864.5220 Automated differential cell counter.
(a) Identification. An automated differential cell counter is a
device used to identify and classify one or more of the formed elements of the blood.
http://frwebgate.access.gpo.gov/cgi-bin/get-cfr.cgi?TITLE=21...

Beckman Coulter MaxM Hematology Analyzer
A quantitative, automated, differential cell counter that generates WBC count and differential, RBC count, Hgb concentration and platelet counts from EDTA whole blood.
http://www.phac-aspc.gc.ca/nlhi-lniv/nous_e.html

http://67.111.151.38/SkylinePharma/browse/cView.asp?docId=16...

Selected response from:

Gilberto Lacchia
Italy

Note from asker to answerer

Grazie a tutti per la conferma
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

automated differential cell counter

Gilberto Lacchia

4 +1

Automated differential cell counter

Linda 969

Answers

9 mins confidence:

peer agreement (net): +1

Automated differential cell counter

Explanation:
Hi lanave
this should be it
http://www.fda.gov/cdrh/ode/guidance/1184.html
Class II Special Controls Guidance Document: Premarket Notifications for Automated Differential Cell Counters for Immature or Abnormal Blood Cells; Final Guidance for Industry and FDA

Linda 969
Italy
Works in field
Native speaker of:

Italian,

English
PRO pts in category: 8

8 mins confidence:

peer agreement (net): +2

automated differential cell counter

Explanation:
The Food and Drug Administration (FDA) is reclassifying the automated differential cell counter (ADCC) from class III (premarket approval) into class II (special controls).
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-03-07 17:42:09 GMT)
--------------------------------------------------

Sec. 864.5220 Automated differential cell counter.
(a) Identification. An automated differential cell counter is a
device used to identify and classify one or more of the formed elements of the blood.
http://frwebgate.access.gpo.gov/cgi-bin/get-cfr.cgi?TITLE=21...

Beckman Coulter MaxM Hematology Analyzer
A quantitative, automated, differential cell counter that generates WBC count and differential, RBC count, Hgb concentration and platelet counts from EDTA whole blood.
http://www.phac-aspc.gc.ca/nlhi-lniv/nous_e.html

http://67.111.151.38/SkylinePharma/browse/cView.asp?docId=16...

Gilberto Lacchia
Italy
Specializes in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 20

Note from asker to answerer

Grazie a tutti per la conferma

Return to KudoZ list

Italian: Contaglobuli automatico differenziale

English translation: automated differential cell counter