Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Italian: gabbie

English translation: spinal cages/spinal cage prostheses



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:gabbie
English translation:spinal cages/spinal cage prostheses
Entered by:Alexander Chisholm
Options:
- Contribute to this entry

12:16pm Dec 4, 2006Login or register (free) for more options.
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / prosthetics
Italian term or phrase: gabbie
"Gli impianti ossei dell’invenzione sono, per esempio, protesi odontoiatriche, quali viti in titanio da impianto, lame per impianto, protesi ortopediche, quali protesi femorali e portesi ossee in genere, placche, viti per fissazione, protesi della spina dorsale, quali gabbie, viti, strumentazione per fissazione e fusione spinale, dischi intervetrebrali artificiali e loro parti."
Alexander Chisholm
Italy
spinal cages/spinal cage prostheses
Explanation:
It is used with bone grafts and spinal cages for interbody fusion of vertebral bodies.
http://www.med.wayne.edu/diagradiology/RSNA2003/Glossary.htm
Selected response from:

Mihaela Petrican
Italy
Note from asker to answerer
Many thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4spinal cages/spinal cage prostheses
Mihaela Petrican


  

Answers

35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
spinal cages/spinal cage prostheses

Explanation:
It is used with bone grafts and spinal cages for interbody fusion of vertebral bodies.
http://www.med.wayne.edu/diagradiology/RSNA2003/Glossary.htm

Mihaela Petrican
Italy
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 31
Note from asker to answerer
Many thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list