Italian: alveolo implantareEnglish translation: implant socket/implant site 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Italian term or phrase: | alveolo implantare | | English translation: | implant socket/implant site | | Entered by: | texjax DDS PhD |
| Options:
- Contribute to this entry |
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Maxillary surgery | | Italian term or phrase: alveolo implantare | L'ho trovato in un apparecchio che serve per le operazioni di sollevamento del seno mascellare.
La frase è
"La tecnica Smart Lift è concepita per ottenere, nel medesimo alveoio implantare, il dislocamento di una carota ossea alveolare ottenuta mediante una sequenza di frese e di elevatori manuaii controllata da stop intercambiabili di altezze differenti." |
| | | implant socket/implant site | Explanation:
La parola alveolo potrebbe essere stata utilizzata a sproposito qui.
Se non si tratta di un alveolo dentale vero, metti implant site. |
| Selected response from:
 texjax DDS PhD
United States
| Note from asker to answererGrazie, non si tratta di alveolo dentale in effetti!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
13 mins confidence:  |
| implant socket/implant site
Explanation:
La parola alveolo potrebbe essere stata utilizzata a sproposito qui.
Se non si tratta di un alveolo dentale vero, metti implant site.
| texjax DDS PhD
United States
Specializes in field
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 24
|
| Note from asker to answerer| Grazie, non si tratta di alveolo dentale in effetti! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
