Italian: breccia operatoriaEnglish translation: surgical incision 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments | | Italian term or phrase: breccia operatoria |
Context: radiotherapy equipment
Tutto ciò permette la collimazione con la breccia operatoria e quindi con i relativi collimatori, nelle posizioni più disparate, affrontando e risolvendo i limiti di posizionamento dei vecchi acceleratori. |
| | Clarification request(s) and response
| | surgical incision | Explanation:
direi così
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-06-12 18:18:34 GMT)
--------------------------------------------------
o surgical opening |
| Selected response from:
 texjax DDS PhD
United States
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
