Italian: 4-metilesculetoloEnglish translation: 4-methylesculetol 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Italian term or phrase: | 4-metilesculetolo | | English translation: | 4-methylesculetol | | Entered by: | a_nagahashi |
| Options:
- Contribute to this entry |
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals | | Italian term or phrase: 4-metilesculetolo | "il 4-metilesculetolo(4-ME) ed altri bioflavonoidi antagonizzano la risposta contrattile di vari agenti."
I firstly imagined "4-methylsculetol" but it seems it doesn't exist.If someone has any idea, it will be great help.
Thank you. |
| | Clarification request(s) and responseStefano Asperti: 2:49pm Aug 26, 2005: Estratto dall'ippocastano, è utile per rinforzare i capillari. Così almeno le informazioni che si trovano in Internet. Sempre qualcosa di nuovo :-)
-
a_nagahashi (asker): 6:45am Aug 27, 2005: Stefano, molte grazie per le informazioni ;-) -
|
|
| | Selected response from:
 Marie-Hélène Hayles
Italy
| Note from asker to answererThank you so much for your confirmation!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
11 mins confidence:   peer agreement (net): +4 |
| 4-methylesculetol
Explanation:
You were nearly there - you just missed out the "e"!
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-08-26 14:44:07 GMT)
--------------------------------------------------
re-posting above link: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=7347133&dopt=Abstract
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=7347133&dopt=Abstract
| | Note from asker to answerer| Thank you so much for your confirmation! |
|
|
| |
The translation workplace 
