Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals | | Italian term or phrase: punto no ago | Una volta verificato il corretto posizionamento dell’infusore all’interno del vano toroide e verificato l’assenza di ostruzioni del tubo in uscita, procedere alla connessione dello stesso con il set deflussore nell’apposito "punto no ago", collegando tra loro i due luer lock.
Connettore a Y con "punto no ago"
This is about a intravenous treatments with radioactive pharmaceuticals. Any specific term for this? |
|  Marie ScaranoKudoZ activityQuestions: 291 (none open) ( 17 closed without grading) Answers: 497
Italy
| Local time: 04:40
|
| | English translation:needle free socket | Explanation:
or needle-free.
Google luer lock and you'll see the different connector systems available. |
| Selected response from:
Brannigan
Italy
Local time: 04:40
| Grading comment Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
49 mins confidence:   peer agreement (net): +1 needle free socket
Explanation:
or needle-free.
Google luer lock and you'll see the different connector systems available.
| Brannigan
Italy
Local time: 04:40
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 8
|
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
