KudoZ home » Italian to English » Medical: Pharmaceuticals

ricerca del farmaco

English translation: pharmaceutical research

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	ricerca del farmaco
English translation:	pharmaceutical research
Entered by:	Chiara di Benedetto Brown

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:36 Aug 30, 2011

Italian to English translations [Non-PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / CV

Italian term or phrase: ricerca del farmaco

Context: Il Gruppo XXXX è una delle pochissime realtà italiane che opera nel campo della ricerca del farmaco con riconoscimento internazionale. L’impegno finanziario della società in Ricerca & Sviluppo è attualmente di circa 30 milioni di Euro all’anno.
XXXX occupa la seconda posizione in Italia e la settima in Europa nel settore della cura della persona (personal care).

Therese Marshall KudoZ activity Questions: 792 (7 open) (10 closed without grading) Answers: 62
Local time: 05:47

pharmaceutical research

Explanation:
http://www.google.com/search?sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=phar...

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-08-30 17:40:11 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17252720

Selected response from:

Chiara di Benedetto Brown
United States
Local time: 20:47

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +5

pharmaceutical research

Chiara di Benedetto Brown

3 +1

drug trials

Cedric Randolph

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +5

pharmaceutical research

Chiara di Benedetto Brown
United States
Local time: 20:47
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 4

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

12 mins confidence:

peer agreement (net): +1

drug trials

Explanation:
I think that this is what is meant

Cedric Randolph
Italy
Local time: 05:47
Works in field
Native speaker of:

English,

Italian
PRO pts in category: 29

Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO

Non-PRO (3): SJLD, philgoddard, K Donnelly

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Sep 13, 2011 - Changes made by Chiara di Benedetto Brown:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term
Aug 31, 2011 - Changes made by K Donnelly:
Level	PRO => Non-PRO
Aug 30, 2011:
Kudoz queue	In queue => Public

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

ricerca del farmaco

English translation: pharmaceutical research

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

ricerca del farmaco

English translation: pharmaceutical research

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.