Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
|
|
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / power tools | | Italian term or phrase: composizione dichiarata del committente | In a clinical test on a substance to be used for human use, pls see below thanks (this would be the composition of the substance but not sure of committente in this case, customer, contractor?) Thanks
PROCEDURA SPERIMENTALE
1.
SOSTANZA IN ESAME
Denominazione:
xxxxx
Lotto:
xxxx
Composizione dichiarata
dal Committente: vedi addenda
Certificato di analisi: vedi addenda
N. identificativo campione:
xxxx
Data ricevimento:
28/07/2000
N. di ricevimento:
xxxx |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
