KudoZ home » Italian to English » Medical: Pharmaceuticals

ricevimento

English translation: receipt (date/number)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	ricevimento
English translation:	receipt (date/number)
Entered by:	Beatriz Candil Garcia

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:00 Dec 25, 2011

Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / power tools

Italian term or phrase: ricevimento

In a clinical test on a substance to be used for human use, pls see below thanks (this could be just as easy as the date the material was received for testing purposes and a receipt number??) Thanks

PROCEDURA SPERIMENTALE
1.
SOSTANZA IN ESAME
Denominazione:
xxxxx
Lotto:
xxxx
Composizione dichiarata
dal Committente: vedi addenda
Certificato di analisi: vedi addenda
N. identificativo campione:
xxxx
Data ricevimento:
28/07/2000
N. di ricevimento:
xxxx

Beatriz Candil Garcia KudoZ activity Questions: 4067 (24 open) (17 closed without grading) Answers: 347
Local time: 05:47

receipt (date/number)

Explanation:
Yes!

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2011-12-25 18:17:17 GMT)
--------------------------------------------------

Or 'delivery', depending on the point of view...