Italian: azione dechelanteEnglish translation: dechelating action 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / medical | | Italian term or phrase: azione dechelante | | xxx |
| | | dechelating action | Explanation:
scusa non sono in grado di dare una spiegazione in italiano... "chelation" is the coordination of a ligand to a metal ion at two or more points, thus forming a ring of atoms including the metal. "Dechelation" is thus a process destroying this coordination.
taylorandfrancis.metapress.com/ index/1R64QVKWVXD76YXR.pdf
Kinetics of Aqueous Acid Hydrolysis of Iron(III) 5-Substituted-8- Hydroxyquinoline Complexes: Mechanistic Implications.
... The bis to mono complex conversion and the mono complex dechelation were examined under [H + ] range of 0.1– 1.0 M.... |
| Selected response from:
 Marie-Hélène Hayles
Italy
| Note from asker to answererGrazie.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
16 mins confidence:   |
| dechelating action
Explanation:
scusa non sono in grado di dare una spiegazione in italiano... "chelation" is the coordination of a ligand to a metal ion at two or more points, thus forming a ring of atoms including the metal. "Dechelation" is thus a process destroying this coordination.
taylorandfrancis.metapress.com/ index/1R64QVKWVXD76YXR.pdf
Kinetics of Aqueous Acid Hydrolysis of Iron(III) 5-Substituted-8- Hydroxyquinoline Complexes: Mechanistic Implications.
... The bis to mono complex conversion and the mono complex dechelation were examined under [H + ] range of 0.1– 1.0 M....
| | Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
