Indirizzo in Chimica e Tecnologia dei prodotti cosmetici.
English translation: course of studies in chemistry and technology of cosmetic products
| 18:44 Aug 9, 2004 |
| Italian to English translations [Non-PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Michael Powers (PhD) United States Local time: 11:38 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | course of studies in chemistry and technology of cosmetic products |
| ||
| 2 | Specialism/specialist area: cosmetics |
|
Answers
43 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1course of studies in chemistry and technology of cosmetic products Explanation: Oxford Paravia Italian Dictionary In this case, in university or college, "indirizzo" is NOT address but rather "course of study" Mike :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins confidence:
Specialism/specialist area: cosmetics Explanation: This is the idea, I think. The Indirizzo is a specialist area studied within the framework of the degree. -------------------------------------------------- Note added at 44 mins (2004-08-09 19:29:47 GMT) -------------------------------------------------- The options under \"Indirizzo Laurea\" in this form give a idea of how it works (they are all different specialist areas within engineering): http://www.sindacatonazionaleingegneri.it/registrazione.php |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations