|Italian to English translations [PRO]|
|Italian term or phrase: azienda ospedaliero di rilievo nazionale|
|In a medical report, the institute is "Azienda Ospedaliera di Rilievo Nazionale di Alta Specializzazione ..."|
Does anyone have a good rendering of this phrase?
Thanks very much!
Looks like ProZ staff is getting bored again ... changing the screens !
|English translation:National Medical Specialization Center|
Not exactly a literal rendering (which would be clumsy beyond words), but it gets the idea across in English that doesn't assault the ear...
Selected response from:
Local time: 17:49
|3 KudoZ points were awarded for this answer |
15 mins confidence: peer agreement (net): +2 | |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations