|Italian to English translations [PRO]|
|Italian term or phrase: DISPEPSIA ABITUALE|
|I'm looking for the precise translation|
|English translation:frequent dyspepsia|
I just understand habitual to meet occurring and reoccuring. My best offer is frequent.
Selected response from:
Local time: 11:04
|I think that this is the safest answer. If its habitual it would be frequent. |
4 KudoZ points were awarded for this answer
12 mins confidence: 20 mins confidence: peer agreement (net): -1
if you are referring to the most common type/branch of this disfunction.
The other branch is organic D.
generically you can use habitual d. = the patient suffers from h.d.
Local time: 17:04
Native speaker of: English, Italian
PRO pts in pair: 478
|Functional is used for illnesses of uncertain origen|
|Login to enter a peer comment (or grade)|
|The asker has declined this answer |
Comment: Functional is used for illnesses of uncertain origen
24 mins confidence: peer agreement (net): +2 | |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations