KudoZ home » Italian to English » Medical

RRC a basso carico

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:21 Mar 15, 2002
Italian to English translations [PRO]
Medical
Italian term or phrase: RRC a basso carico
Nel 12/2000 ha eseguito ambulatorialmente teste da sforzo con risultato positivo per RRC a basso carico
fmatteoda
Spain
Local time: 19:27
Advertisement


Summary of answers provided
5SRR : Skin Resistance Response
Francesco Barbuto
3Low Congenital Real Risk
Suzanne Smart
3risposta di resistenza cutanea
anna sudano


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
risposta di resistenza cutanea


Explanation:
Non sono una madrelingua inglese quindi non mi permetto di tradurre la sigla, ma se può aiutarti ho trovato questo in linea:
http://www.biometrics.it/italiano/strumentazione.htm

anna sudano
Italy
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 12
Grading comment
non credo, stiamo parlando di un paziente cardiaco
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: non credo, stiamo parlando di un paziente cardiaco

22 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
SRR : Skin Resistance Response


Explanation:
Performe a Google search with keywords:

"Skin Resistance Response SRR"

--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-16 12:55:41 (GMT)
--------------------------------------------------

Of course, the acronym is SRR and it stands for \"Skin Resistance Response\"
Regards,
Fbarbuto

--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-16 12:59:16 (GMT)
--------------------------------------------------

See also:

http://journal.med.tohoku.ac.jp/1861/186103.html

--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-16 13:08:46 (GMT)
--------------------------------------------------

Sorry.
Of course, the wholoe phrase is: \"low load SRR\"


    Reference: http://www.google.it/search?hl=it&ie=ISO-8859-1&oe=ISO-8859-...
Francesco Barbuto
Local time: 19:27
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 11
Grading comment
I don't see what an execise "effort" test has to do with SRR
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: I don't see what an execise "effort" test has to do with SRR

3787 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Low Congenital Real Risk


Explanation:
assessment of risk level


    Reference: http://www.piazzettamedici.it/professione/CAD/cad.htm
    Reference: http://www.sisbq.org/uploads/5/6/8/7/5687930/cad2011.pdf
Suzanne Smart
United Kingdom
Local time: 18:27
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 3
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search