KudoZ home » Italian to English » Medical

angioplastica coronarica

English translation: coronary angiolasty

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:angioplastica coronarica
English translation:coronary angiolasty
Entered by: Alexander Chisholm
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:30 May 23, 2003
Italian to English translations [PRO]
Medical / surgery
Italian term or phrase: angioplastica coronarica
surgical intervantion
Alexander Chisholm
Local time: 08:41
Coronary Angioplasty
Explanation:
Coronary Angioplasty - CardiologyChannel
Coronary angioplasty involves the use of thin balloons threaded up
through a blood vessel in the groin and into a coronary artery. ...
Description: Angioplasty is a general term used to describe a procedure for treating such blockages and/or blood...
Category: Health > Conditions and Diseases > ... > Vascular Disorders
www.cardiologychannel.com/angioplasty/index.shtml - 37k - Cached - Similar pages

PTCA: Percutanerous Transluminal Coronary Angioplasty - Procedure ...
Description: A discussion about percutanerous transluminal coronary angioplasty/stent which is a procedure used...
Category: Health > Conditions and Diseases > ... > Coronary Artery Disease
www.hgcardio.com/ptca.htm - 1k - Cached - Similar pages

Publications - Health - Coronary Angioplasty in Australia 1998 ( ...
Coronary Angioplasty in Australia 1998. ... This report provides details of percutaneous
transluminal coronary angioplasty (PTCA) performed in Australia in 1998. ...
www.aihw.gov.au/publications/cvd/caa98/ - 7k - Cached - Similar pages

Medstar Health - Medical Matters
... 02/16/02 - Renal Disease. 02/02/02 - Coronary Angioplasty. 01/26/02 - Ankle Injuries.
01/19/02 - PET Scan. ... Coronary Angioplasty". Saturday, February 2, 2002. ...
www.medstarhealth.org/medicalmatters/week72.cfm - 14k - Cached - Similar pages

HeartPoint: Angioplasty
PERCUTANEOUS TRANSLUMIN AL CORONARY ANGIOPLASTY (PTCA) HeartPoint animation:
this will take approximately 2 minute to load. Balloon ...
www.heartpoint.com/angioplasty.html - 5k - Cached - Similar pages

UMMC - Coronary Angioplasty
Inpatient Coronary Angioplasty. ... What is coronary angioplasty? Coronary angioplasty
is a procedure that opens up coronary arteries that have become blocked. ...
www.med.umich.edu/1libr/tests/testa10.htm - 16k - Cached - Similar pages

What Is Coronary Angioplasty?
What Is Coronary Angioplasty? Coronary angioplasty is a medical procedure
during which narrowed arteries that supply blood to the ...
yourmedicalsource.com/library/ angioplasty/AGO_whatis.html - 23k - Cached - Similar pages

Coronary Angioplasty
Cardiology Testing Unit. Coronary Angioplasty. Introduction: Coronary angioplasty
(PTCA) is one of the methods performed to treat coronary artery disease. ...
www.fremantleheart.asn.au/309.html - 10k - Cached - Similar pages

CARDIAC CATHETERIZATION and CORONARY ANGIOPLASTY
Cardiac Catheterization/Coronary Angioplasty (PTCA) Pre-procedure Instructions
Your physician has ordered a cardiac catheterization ...
health.ucsd.edu/pted/PH1373.htm - 6k - Cached - Similar pages

Facts about Coronary Angioplasty (PTCA)
Facts about Coronary Angioplasty (PTCA) by NSCG, Ltd. ... The last decade of investigation
in coronary angioplasty has seen many of these problems answered. ...
www.nscardiology.com/factsptca.htm - 16k - Cached - Similar pages
Selected response from:

Marian Greenfield
Local time: 02:41
Grading comment
Many thanks for the help.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +18Coronary Angioplasty
Marian Greenfield


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +18
Coronary Angioplasty


Explanation:
Coronary Angioplasty - CardiologyChannel
Coronary angioplasty involves the use of thin balloons threaded up
through a blood vessel in the groin and into a coronary artery. ...
Description: Angioplasty is a general term used to describe a procedure for treating such blockages and/or blood...
Category: Health > Conditions and Diseases > ... > Vascular Disorders
www.cardiologychannel.com/angioplasty/index.shtml - 37k - Cached - Similar pages

PTCA: Percutanerous Transluminal Coronary Angioplasty - Procedure ...
Description: A discussion about percutanerous transluminal coronary angioplasty/stent which is a procedure used...
Category: Health > Conditions and Diseases > ... > Coronary Artery Disease
www.hgcardio.com/ptca.htm - 1k - Cached - Similar pages

Publications - Health - Coronary Angioplasty in Australia 1998 ( ...
Coronary Angioplasty in Australia 1998. ... This report provides details of percutaneous
transluminal coronary angioplasty (PTCA) performed in Australia in 1998. ...
www.aihw.gov.au/publications/cvd/caa98/ - 7k - Cached - Similar pages

Medstar Health - Medical Matters
... 02/16/02 - Renal Disease. 02/02/02 - Coronary Angioplasty. 01/26/02 - Ankle Injuries.
01/19/02 - PET Scan. ... Coronary Angioplasty". Saturday, February 2, 2002. ...
www.medstarhealth.org/medicalmatters/week72.cfm - 14k - Cached - Similar pages

HeartPoint: Angioplasty
PERCUTANEOUS TRANSLUMIN AL CORONARY ANGIOPLASTY (PTCA) HeartPoint animation:
this will take approximately 2 minute to load. Balloon ...
www.heartpoint.com/angioplasty.html - 5k - Cached - Similar pages

UMMC - Coronary Angioplasty
Inpatient Coronary Angioplasty. ... What is coronary angioplasty? Coronary angioplasty
is a procedure that opens up coronary arteries that have become blocked. ...
www.med.umich.edu/1libr/tests/testa10.htm - 16k - Cached - Similar pages

What Is Coronary Angioplasty?
What Is Coronary Angioplasty? Coronary angioplasty is a medical procedure
during which narrowed arteries that supply blood to the ...
yourmedicalsource.com/library/ angioplasty/AGO_whatis.html - 23k - Cached - Similar pages

Coronary Angioplasty
Cardiology Testing Unit. Coronary Angioplasty. Introduction: Coronary angioplasty
(PTCA) is one of the methods performed to treat coronary artery disease. ...
www.fremantleheart.asn.au/309.html - 10k - Cached - Similar pages

CARDIAC CATHETERIZATION and CORONARY ANGIOPLASTY
Cardiac Catheterization/Coronary Angioplasty (PTCA) Pre-procedure Instructions
Your physician has ordered a cardiac catheterization ...
health.ucsd.edu/pted/PH1373.htm - 6k - Cached - Similar pages

Facts about Coronary Angioplasty (PTCA)
Facts about Coronary Angioplasty (PTCA) by NSCG, Ltd. ... The last decade of investigation
in coronary angioplasty has seen many of these problems answered. ...
www.nscardiology.com/factsptca.htm - 16k - Cached - Similar pages


Marian Greenfield
Local time: 02:41
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1215
Grading comment
Many thanks for the help.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  sktrans
22 mins

agree  chaplin
22 mins

agree  xxxIno66
40 mins

agree  xxxElena Sgarbo: :-)
1 hr

agree  Lorraine Abbey
5 hrs

agree  Marie Scarano
6 hrs

agree  Rowan Morrell
6 hrs

agree  Andrea Ali
7 hrs

agree  Yuliyana Radoulova
8 hrs

agree  CathyFS
10 hrs

agree  Francesco Barbuto
10 hrs

agree  Francesca Siotto
10 hrs

agree  Sarah Ponting
11 hrs

agree  Antonella Andreella
11 hrs

agree  Mario Marcolin
12 hrs

agree  becksta
13 hrs

agree  virgotra
15 hrs

agree  verbis
1 day20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search