Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO]
Medical | | Italian term or phrase: trattamento sintomatico | 4.4 Ingestione
Trattamento sintomatico. Consultare il medico. Non somministrare alcun prodotto per via orale ad una persona in stato di incoscienza
Si tratta di schede tecniche (Material Safety Sheet). |
| | | treatment of symptoms | Explanation:
Poison ivy treatment of symptoms. Poison ivy causes misery for thousands
of people each year. Its sticky resin causes symptoms such ...
njnj.essortment.com/poisonivytreat_rwbv.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-24 10:02:39 (GMT)
--------------------------------------------------
Diagnosis and Treatment of Symptoms of the Respiratory Tract,
Richard S. Irwin, Frederick J. Curley, Ronald F. Grossman. ...
www.amazon.com/exec/obidos/tg/ detail/-/0879936576?v=glance
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-24 10:03:31 (GMT)
--------------------------------------------------
Policies to ensure adequate treatment of symptoms should take precedence
over legalization of physician-assisted suicide and euthanasia. ...
www.ampainsoc.org/advocacy/treatment.htm
hth |
| Selected response from:
verbis
Local time: 07:51
| Grading comment Grazie, ho preferito comunque, visto il contesto, specificare meglio con: treatment according to symptoms.
:) Manuela
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +6 | |
The translation workplace 
