KudoZ home » Italian to English » Medical

accelerometro

English translation: accelerometer

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:accelerometro
English translation:accelerometer
Entered by: Alexander Chisholm
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:07 Nov 5, 2003
Italian to English translations [PRO]
Medical
Italian term or phrase: accelerometro
device used for measuring a patients degree of motility etc.
Alexander Chisholm
Local time: 07:46
accelerometer
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2003-11-05 22:12:04 GMT)
--------------------------------------------------

Accelerometer Improves
Accuracy Of Omron’s Portable Digital Blood Pressure Monitors. ...

www.analog.com/Analog_Root/sitePage/mainSectionHome/ 0,2130,level4%253D%25252D1%2526level1%253D212%2526lev... - 32k

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2003-11-05 22:13:21 GMT)
--------------------------------------------------

The patient must be kept still during these procedures. Any sudden
movement can adversely affect the functionality of the accelerometer. ...

www.hdccorp.com/internal/faq.html

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2003-11-05 22:13:49 GMT)
--------------------------------------------------

The accelerometer detects increased movement and outputs this information to a microprocessor
in the pacemaker, which adjusts its signal to the heart. Patient ...

www.sensorsmag.com/articles/0497/medical/main.shtml

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2003-11-05 22:14:11 GMT)
--------------------------------------------------

... A tremographic accelerometer may also be used to ... the extensors and flexors \"cooperate\"
to generate the movement. ... and their impact on the patient\'s life—ie ...

www.wemove.org/et/et_dia.html -

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2003-11-05 22:14:39 GMT)
--------------------------------------------------

This is where the accelerometer kicks in. This device monitors the patient\'s activities
by using ... record frontal acceleration, or forward movement, and vertical ...

www.wired.com/news/technology/0,1282,40538,00.html
Selected response from:

Miroslawa Jodlowiec
United Kingdom
Local time: 06:46
Grading comment
Many thanks for the confirmation.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4accelerometer
Miroslawa Jodlowiec


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
accelerometer


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2003-11-05 22:12:04 GMT)
--------------------------------------------------

Accelerometer Improves
Accuracy Of Omron’s Portable Digital Blood Pressure Monitors. ...

www.analog.com/Analog_Root/sitePage/mainSectionHome/ 0,2130,level4%253D%25252D1%2526level1%253D212%2526lev... - 32k

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2003-11-05 22:13:21 GMT)
--------------------------------------------------

The patient must be kept still during these procedures. Any sudden
movement can adversely affect the functionality of the accelerometer. ...

www.hdccorp.com/internal/faq.html

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2003-11-05 22:13:49 GMT)
--------------------------------------------------

The accelerometer detects increased movement and outputs this information to a microprocessor
in the pacemaker, which adjusts its signal to the heart. Patient ...

www.sensorsmag.com/articles/0497/medical/main.shtml

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2003-11-05 22:14:11 GMT)
--------------------------------------------------

... A tremographic accelerometer may also be used to ... the extensors and flexors \"cooperate\"
to generate the movement. ... and their impact on the patient\'s life—ie ...

www.wemove.org/et/et_dia.html -

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2003-11-05 22:14:39 GMT)
--------------------------------------------------

This is where the accelerometer kicks in. This device monitors the patient\'s activities
by using ... record frontal acceleration, or forward movement, and vertical ...

www.wired.com/news/technology/0,1282,40538,00.html

Miroslawa Jodlowiec
United Kingdom
Local time: 06:46
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 16
Grading comment
Many thanks for the confirmation.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxAlbanMullaj
3 mins
  -> thank you!

agree  Will Matter
24 mins
  -> thank you!

agree  Anna Nicosia
10 hrs
  -> thanks!

agree  Mario Marcolin
11 hrs
  -> thanks to all!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search