Italian to English translations [PRO] Medical - unspecified / diet
Italian term or phrase:glucidi
"Le fibre idrosolubili formano soluzioni viscose che rallentano i tempi di svuotamento gastrico e nello stesso tempo ritardano l'assorbimento di glucidi e lipidi oltre che di colesterolo."
• Professional Pasta - Pasta nutritional aspects [apri in una nuova finestra]
... The nourishing principles supplying energy for muscular contraction are essentially
represented by glucides and lipids which can then be considered as the real ... http://www.professionalpasta.it/dir_1/1_nutr02.htm
lingua: en
.. but appears to be used mostly in other languages (mainly French),it seems to me that the most frequently used Enfglish tern is perhaps "carbohydrate"
Automatic update in 00:
Answers
6 mins confidence: peer agreement (net): +3
glucides
Explanation: The word exists, so why not use it?!
• Professional Pasta - Pasta nutritional aspects [apri in una nuova finestra]
... The nourishing principles supplying energy for muscular contraction are essentially
represented by glucides and lipids which can then be considered as the real ... http://www.professionalpasta.it/dir_1/1_nutr02.htm
lingua: en
Ilaria Bottelli Italy Local time: 22:06 Native speaker of: Italian PRO pts in pair: 163
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
