ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
15:41 Nov 4 Italian to English
Medical (general) 		dita atteggiate positioned fingers Sarah Gregg 2
15:33 Nov 4 ^ raggio ray Sarah Gregg 3
15:28 Nov 4 ^ basi liberi clear bases Sarah Gregg 2
22:52 Nov 2 ^ SPI tibial nerve Joseph Tein 1
13:32 Oct 30 ^ titolare holder carly 5
10:35 Oct 30 ^ autonomia del rapporto carly 3
10:18 Oct 30 ^ mezzi organizzati carly 2
09:53 Oct 30 ^ trabecolato irido corneale trabecular meshwork Kate C 1
08:22 Oct 30 ^ contratto di incarico libero professionale freelance contract carly 1
23:26 Oct 29 ^ SIPS Posterior Superior Iliac Spines (PSIS) Nina Kelly 1
23:25 Oct 29 ^ Fossette di Michaelis Nina Kelly 3
15:10 Oct 29 ^ pareti regolari senza echi interni riferibili a calcoli Giovanna Villani 2
10:02 Oct 29 ^ clismopaco sara macchiavelli 5
23:33 Oct 28 ^ osso deantigenato antigen-free bone eoneo 4
20:42 Oct 28 ^ metaepifisaria distale del radio distal meta-epiphyseal fracture of the radius Gina Ferlisi 3
14:24 Oct 28 ^ bk diretto e colturale MTB detection by smear and culture Olga Buongiorno 4
14:23 Oct 28 ^ g.c. germi comuni = common germs Olga Buongiorno 1
22:29 Oct 26 ^ alcolemia alcoholemia Luke 1
03:42 Oct 26 ^ addensamenti opacity / opacification Joseph Tein 2
15:46 Oct 24 ^ corion lamina propria Sarah Gregg 2
17:06 Oct 23 ^ senza franca distensione liquida della borsa sierosa no evident/apparent bursal fluid distension Olga Buongiorno 2
13:55 Oct 23 ^ diffusa ipodensità edemigena diffuse hypodensity due to (o)edema Suzanne Smart 1
13:29 Oct 23 ^ inondazione ematica blood flooding Suzanne Smart 4
07:37 Oct 23 ^ Corso di laurea di 1° livello dell’area sanitaria Nina Kelly 4
06:07 Oct 22 ^ caricato su fettuccia traction tape placed/passed/looped around it Joseph Tein 1
05:24 Oct 22 ^ rianimatore anesthesiologist Joseph Tein 2
01:11 Oct 20 ^ adenomegalie periaortocavali periaortic and pericaval lymphadenopathy Joseph Tein 2
00:03 Oct 20 ^ eteroproduttivo tumoral Joseph Tein 3
22:47 Oct 19 ^ Ve 10/10 Luke 3
22:36 Oct 19 ^ briglia aderenziale adhesion band sebasthw 2
17:55 Oct 19 ^ decodifica testi key to test results Joseph Tein 3
21:48 Oct 18 ^ singhiozzo hiccups Joseph Tein 2
07:52 Oct 16 ^ valgizzante Nina Kelly 2
11:02 Oct 15 ^ in vita functional Eileen Cartoon 1
08:15 Oct 14 ^ ricoverato d'urgenza Eileen Cartoon 4
20:34 Oct 13 ^ Pr/ Prescribe Joseph Tein 1
11:33 Oct 13 ^ cosmetovigilanza Eileen Cartoon 3
11:25 Oct 13 ^ fascia lata fascia lata Olga Buongiorno 1
11:23 Oct 13 ^ bandelletta ileo-tibiale iliotibial tract Olga Buongiorno 2
11:01 Oct 13 ^ basculamento shift Olga Buongiorno 3
09:17 Oct 13 ^ SS 3/6 al mesocardio 3/6 systolic murmur in the mesocardium Joseph Tein 2
08:43 Oct 13 ^ Referto aperto medical report subject to updates cjsferguson 2
08:29 Oct 13 ^ atrofica atrophic Joseph Tein 6
03:52 Oct 13 ^ refertato a confronto con and compared with Joseph Tein 2
14:34 Oct 12 ^ OD OD Eileen Cartoon 2
14:32 Oct 12 ^ PK PK (penetrating keratoplasty) Eileen Cartoon 2
08:55 Oct 12 ^ u.s. / us last cjsferguson 2
03:13 Oct 12 ^ clinica endocrinologica Endocrinology Clinic Joseph Tein 3
02:10 Oct 12 ^ medico frequentatore visiting physician Joseph Tein 4
16:29 Oct 9 ^ Non-PRO: comorbidità comorbidity (from test/homework) CherylObal
Not a translator 		1
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy